Bücherliste
Hautgedächtnis. Mit einem Vorwort von Volker Steinkraus. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag 2011 (268 S. mit 3 farbigen und 15 s/w-Abb.)
Eine Geschichte der Ehre. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2006 (256 S., 11 Abb.)
Ehre. Das symbolische Kapital. München: dtv Premium 2002 (296 S.)
(Hg. mit Andreas Leitner): Prazd’nik’’. Von Festen und Feiern in den slawischen Literaturen. Frankfurt a. M.: Peter Lang Verlag 1999 (304 S.).
(Hg.): Poetik der Metadiskursivität. Zum postmodernen Prosa-, Film- und Dramenwerk von Vladimir Sorokin. München: Otto Sagner 1999 (244 S.) (Die Welt der Slaven. Sammelbände – Sborniki, Bd. 6).
(Hg.): Der gute Zar und das ferne Land. Russische sozial-utopische Volkslegenden des 17.-19. Jahrhunderts. Von Kirill Tschistow Aus dem Russischen übersetzt von Gesine Damijan, Drazen Grgić, Nermina Halac, Volker Weichsel, Oliver Heath und Detlev Hofmann. Münster usw.: Waxmann 1998 (320 S.).
(Hg. mit Waldemar Klemm): Natura naturata. Gegenständliche Welt und Kultureme in der polnischen Literatur des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Amsterdam, Atlanta GA: Rodopi 1997 (361 S.). (Studies in Slavic Literature and Poetics, vol. 29).
(Hg. mit Vladimir Biti): Diskurs der Schwelle. Aspekte der kroatischen Gegenwartsliteratur. Frankfurt a. M.: Peter Lang 1996 (255 S.). (Heidelberger Publikationen zur Slavistik, Literaturwissenschaftliche Reihe, Bd. 4).
(Hg.): Körper, Essen und Trinken im Kulturverständnis der Balkanvölker. Wiesbaden/Berlin: Otto Harrassowitz 1991 (300 S.). (Balkanologische Veröffentlichungen, Bd. 19).
Kulturraum Balkan. Studien zur Volkskunde und Literatur Südosteuropas. Berlin: Dietrich Reimer 1989 (327 S.). (Reihe "Lebensformen", Bd. 5).
Schwarze Kuben – roter Domino. Eine Strukturbeschreibung von Andrej Belyjs Roman "Peterburg". Bern/Frankfurt a. M.: Peter Lang 1984 (250 S.). (Europäische Hochschulschriften: Reihe 16 – Slavische Sprachen und Literaturen, Bd. 32).
Untersuchungen zur Stratigraphie und Chronologie der südslavischen Volksepik. Dissertation. München: Otto Sagner 1968 (549 S.). (Slavistische Beiträge, Bd. 33)